ALBERTI SRL
Address:	VIA BRUNICO, 75 21100 VARESE VA Italy
Telephone:	0332 333619
Fax:	0332 331761
E-mail:	alberti@fratellialberti.com
Web:	www.fratellialberti.com

Padiglione 34 Stand B7

	Allacciare
	Upper lacing
	Lacer
	Schnüren
	Enlazar
	Umidificare-riattivare
	Mulling-reactivating
	Humidifier-réactiver
	Befeuchten-Aktivieren
	Humedecer-reactivar
	Intagliare-aprire-chiudere l'increna
	Channel cutting-opening-closing
	Faire la gravure-ouvrir-fermer la gravure
	Riss-Einschneiden-Öffnen-Kleben
	Hacer-abir y cerrar el hendido
	Lavorazione `Goodyear`: preparazione e rifinitura
	`Gooyear` process: preparation and finishing
	Procédé `Goodyear`: préparation et finissage
	`Goodyear` Ausführung: Vorbereitung und Finish
	Proceso `Goodyear`: preparación y acabado
	Cucire le suole
	Sole stitching
	Coudre les semelles
	Sohlendurchnähen
	Coser suelas
	Guardolo: applicare-cucire
	Welt attaching-stitching
	Poser-coudre la trépointe
	Auflegen und Einstechen des Rahmens
	Poner-coser viras
	Ugualizzare-smussare
	Levelling-skiving
	Egaliser-amincir/parer
	Egalisieren-Schärfen
	Igualar-dividir/rebajar
	Incollare
	Cementing
	Encoller
	Klebstoff-Auftragen
	Pegar
	Frese, utensili ed attrezzi per le macchine
	Cutters and tools for machines
	Fraises et outils pour machines
	Fräser-und Maschinenwerkzeuge
	Fresas. herramientas y equipos para las Máquinas