COSMOPOL SRL - HESPERIA

Address:


VIA ROVERETO, 7
27029 VIGEVANO
PV
Italy

Telephone:

0381 691564

Fax:

0381 691566

E-mail:

info@cosmopol-vigevano.com

Web:

www.cosmopol-vigevano.com








ASSOMAC
Padiglione 33
Stand A5


Assomac


Cardare-raspare-sfiorare-scavare-bisellare
Roughing-buffing-cupping-bevelling
Carder-verrer-poncer-creuser-biseauter
Aufrahuen-Raspeln-Schleifen-Abschrägen
Cardar-raspar-desflorar-excavar-biselar
Intagliare-aprire-chiudere l'increna
Channel cutting-opening-closing
Faire la gravure-ouvrir-fermer la gravure
Riss-Einschneiden-Öffnen-Kleben
Hacer-abir y cerrar el hendido
Guardolo: applicare-cucire
Welt attaching-stitching
Poser-coudre la trépointe
Auflegen und Einstechen des Rahmens
Poner-coser viras
Spianare-livellare le suole
Sole flattening-levelling
Egaliser les semelles
Anklopfen-Glätten von Sohlen
Nivelar suelas
Fresare lisse e tacchi
Edge and heel trimming
Fraiser lisses et talons
Fräsenvon Schnitten und Absätzen
Desvirar
Smerigliare-pomiciare
Scouring-buffing
Verrer-poncer
Ausglasen-Abbimsen
Lijar-esmerilar
Lisciare e rifinire suole e tacchi
Sole and heel edge setting
Lisser et finir semelles et talons
Ausputzen und Finish von Sohlen und Absätzen
Alisar y acabar suelas y tacones
Levare le forme
Last pulling
Tirer les formes
Ausleisten
Sacar hormas
Lavorazione suole e zeppe in legno
Production of wooden soles and wedges
Production de semelles et plateaux en bois
Bearbeitung von Sohlen und Keilen aus Holz
producción de suelas y cu�as de madera
Verniciatura
Spraying
Vernissage
Lackierung
Barnizado
Ugualizzare-smussare
Levelling-skiving
Egaliser-amincir/parer
Egalisieren-Schärfen
Igualar-dividir/rebajar